Comunque, forse ha bisogno di cambiare stile di vita...... distaretralagente.
Анкете кажу да је све више људи... забринуто за сигурност својих породица... за економску стабилност... све више послова се обавља преко... или послове добијају имигранти.
Le proiezioni indicano che sempre più votanti sono preoccupati per la sicurezza personale delle famiglie, per la sicurezza economica, e temono la fuga all'estero dei posti di lavoro o che vadano agli immigrati clandestini.
До октобра 1883, Боб Форд је више људи могло да препозна него што је могло председника Сједињених Држава.
Nell'ottobre del 1883. Bob Ford era più riconoscibile di quanto non lo fosse il presidente degli Stati Uniti.
Он мисли... мислио је, да што више људи трага...
Pensa... pensava... che più persone cercavano...
Овде је присутно више људи него икада до сада.
Si sono radunate in quest'aula più persone 24 ottobre 1928 di quante non ce ne siano mai state.
И желите да дође што више људи, па...
E vuole che venga piu' gente possibile, quindi... Quindi?
А сада, у овом стадијуму, све више људи...
E adesso, a questo punto, molte persone...
Како би спасили што више људи.
Per salvare quante piu' persone possibile.
Идите што даље можете и поведите што више људи можете.
Vai il piu' lontano possibile. Portandoti dietro piu' uomini possibile.
Покушавам да знам што више људи.
Cerco di conoscere quante piu' persone posso.
Можда ће нам требати више људи да очувамо мир.
Potrebbero servire piu' uomini per mantenere l'ordine.
Извешћу што више људи могу пре него што Тајт сазна.
Faro' scappare quante piu' persone possibile, prima che Titus lo scopra.
Они кажу убијено више људи него од куге.
Ho sentito che hai ucciso piu' gente della peste.
Данијел и његово обезбеђење, расподелиће топлотну ћебад за што више људи.
Daniel e la sua squadra della sicurezza distribuiranno coperte termiche al maggior numero di non infetti possibile.
Можда да смо имали више људи, али то значи више новца.
Forse se avessi piu' uomini, ma per quello servirebbero piu' soldi.
Морамо ставити више људи на тим барикадама.
Dobbiamo assegnare altri uomini a queste barricate.
Гледао си 300 и више људи како марширају равно преко Весекса и ништа ниси урадио?
Avete visto 300 o più uomini marciare incontrastati in Wessex e non avete agito? Sono venuto qui.
Изгледа да Немци имају више људи и оружја тамо него на Источном фронту.
I tedeschi sembrano avere piu' uomini e armi, qui, che non sul fronte orientale.
Морамо да их затворити пре више људи страдају.
Dobbiamo fermarli prima che vengano ferite altre persone.
Ово је нешто око чега све више људи брине.
E questa è una preoccupazione per un numero crescente di persone.
А било је и десет пута више људи који су живели у тим земљама.
C'era un numero 10 volte superiore di persone che abitavano in questi Paesi.
Зашто је више људи убијено прошлог, него било ког претходног месеца током овог конфликта?
Perché sono state uccise più persone il mese scorso rispetto a tutti i mesi precedenti di questo conflitto?
Сви смо ове недеље на TED-у чули да ће свет бити мање место са више људи који желе све више и више ствари.
Perché, come abbiamo sentito qui a TED, il mondo sta diventando più piccolo, e con più persone, che vogliono sempre più roba.
Наш задатак је да доведемо све више и више људи у овај посао.
Il nostro compito è portare sempre più persone nelle pieghe di questo lavoro.
Наравно да та маса стално расте јер ће током сваке недеље, сваког месеца све више људи наставити да преузима и гледа снимак.
E ovviamente questo pubblico è in continua crescita perché ogni settimana, ogni mese, sempre più persone scaricano e guardano.
а одсецање главе, редак догађај у Енглеској тог времена, привукло би и више људи.
Una decapitazione, un evento raro in Inghilterra a quell'epoca, ne richiamava ancora di più.
Чак и емоције могу замаглити њихово разумевање, а ако додамо више људи у разговор, при чему је свако од њих субјективан, сложеност комуникације експоненцијално расте.
Anche un'emozione potrebbe offuscare la comprensione e se la conversazione si estende a più persone, ognuna con le proprie caratteristiche individuali, la complessità della comunicazione aumenta in modo esponenziale.
Они сада граде бољу економију и заједнице у којима више људи може да успе.
Adesso stanno costruendo migliori economie e comunità dove più gente può avere successo.
Е, сад, мандарински кинески говори више људи, али већи је број Кинеза који уче енглески него Енглеза који уче кинески.
Il cinese mandarino è parlato da più persone, ma sono più i cinesi che stanno imparando l'inglese rispetto ai madrelingua inglesi che stanno imparando il cinese.
Мораћемо и да охрабримо више људи да се прикључе научном раду јер нам треба нова перспектива за ове проблеме старе један век.
E dovremmo incoraggiare più persone a unirsi a noi nello studio della scienza perché serve un nuovo punto di vista su questi problemi vecchi di cent'anni.
Волела бих да постоји више људи налик вама, јер се кладим да постоји више људи у овој просторији који живе у сличном окружењу, а који можда не знају своје комшије.
E vorrei ci fossero più persone come te, perché scommetto che ci sono più persone qui che vivono una situazione simile che forse non conoscono i propri vicini.
Иако је живот објективно постао бољи према скоро сваком уочљивом стандарду, више људи се осећа беспомоћно, депресивно и усамљено.
Sebbene le condizioni di vita stiano migliorando quasi da ogni punto vista, sempre più persone si sentono disperate, depresse e sole.
Али кад погледате, ту има много више људи.
E' solo che ci sono cosi tante altre persone nel tuo ombelico quando lo guardi.
Не сумњам да ће наша понуда наставити да расте, али ће бити потребно време, а знам да је потребно и много више људи да би се унапредила будућност квалитетне хране.
Non ho dubbi che la nostra offerta continuerà a crescere, ma ci vorrà tempo, e so che serve tanta altra gente per dare vita a un futuro di buon cibo.
Све више људи живи у великим градовима, и постављајући електране на крововима не морате их донети са другог краја света, можете их сами поставити на лицу места.
Sempre più persone abiteranno le grandi città, e mettendo Power Plants sui tetti non si deve far arrivare cibo dall'altra parte del mondo, si riesce a coltivarlo in loco.
Већ знамо, на пример, у Сједињеним Државама је више људи умрло због нелетења авионом - јер су се плашили - и вожње аутопутем, него што их је погинуло 11.09.
Sappiamo già per esempio, che negli Stati Uniti più persone sono morte per non aver preso gli aerei - perché avevano paura - ed aver invece guidato in autostrada di quelle che sono state uccise l'undici settembre.
С друге стране, када 30 људи погине у експлозизи аутобуса, више људи од тога погине јер не везује појасеве, у истој земљи.
D'altra parte, quando un autobus esplode e muoiono 30 persone, un numero più alto di persone muore per non aver usato le cinture di sicurezza, nello stesso paese.
Ако се испостави да није тачно, онда смо сви глупи, а са сиромаштвом је - ДГ: Чак и да је то тачно, ипак више људи умире од сиромаштва.
Se poi si scoprisse che sbagliamo, sembreremo molto sciocchi, ma con la povertà è un po'... Dan Gilbert: Anche se fosse vera l'atomica, comunque morirebbero più persone di povertà.
Радим на нечему што убија много више људи него ишта друго - радим на старењу - интересује ме да урадим нешто поводом тога, што ћемо чути сутра.
Io lavoro sulla cosa che uccide più persone di qualunque altra - l'invecchiamento - e vorrei fare qualcosa in proposito, come sentiremo domani.
Буди добра према што је могуће више људи.“
Essere buoni con più persone possibili."
„Будите добри према што је могуће више људи.“
"Essere buoni con più persone possibili."
1.4589698314667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Comunque, forse ha bisogno di cambiare stile di vita...... distaretralagente. 